Разница менталитетов

В одном из проектов мы активно развиваем подкаст на английском языке. И гостями часто становятся американцы. Выборка не большая: пока только 30 человек. Но уже сейчас заметно, насколько разнится менталитет и подходы к общению. Проявляется это по-разному.

Например, если вы прямо сейчас введете в wordstat яндекса запрос «мотивационный спикер», то получите что-то в районе 210 запросов в месяц. В планировщике гугла по Северной Америке счетчик колеблется между 110 000 и 120 000 по фразе «motivational speaker».

Это колоссальная разница, отражающая перепад в видении мира. И не то, чтобы она сокращалась. За последние два года ничего выше 320 запросов на наших просторах я не увидел. Это явно не про «отставание на 5 лет». И бежать учиться на мотивационного спикера, в надежде поймать волну, я бы не советовал.

Вывод напрашивается сам собой. Мы не верим, что слово (читай плацебо) способно лечить и как-то менять нашу жизнь к лучшему. Но это только на первый взгляд.

Американская история началась с переселения с одного континента на другой. (И геноцида, кстати, но это другая история). Представьте себе человека, который на такое отважится. Он явно будет надеяться только на Бога и себя. Те, кто переезжал из маленького города в студенческую общагу меня поймут.

Русская же история пронизана надеждой на царя-батюшку, который всех спасет. Вспомните финт Ивана Грозного.

Я не могу пока это доказать, но опыт и наблюдения подсказывают, что фраза «возьмите ответственность за свою жизнь» звучит в России из уст спикеров реже в сотни, а то и в тысячи раз, чем в Америке. Там вообще ‘take responsiblity for you life’ — мантра, которую читают перед сном.

А поди это нашему среднестатистическому гражданину скажи. Он тебя на*уй пошлет. Причем, вот вы сейчас читаете фразу «возьми ответственность за свою жизнь», вроде понимаете, что написано, а что конкретно делать завтра будете по этому поводу, вряд ли представляете. А раз инструкции нет, то может и не важно это все? // Я вроде работаю, жена, дети, ипотека, чтоб её. Какая ещё ответственность?! Нет, пошлю-ка я лучше этого моитвационного спикера от греха подальше… //

Поэтому вряд ли наше «уютное вместе с надеждой на батю» когда-нибудь поймет «зацикленное на себе западное сам смогу». И к лучшему. Вместе все ж таки веселее.

Но одно я точно понял. Плацебо действительно не лечит тело. Но когда речь заходит о психическом здоровье, душевных недугах и задачах личностного роста, справляется лучше любых лекарств.

Желаю добра и побед!